Categoria: Standard e storia

Traduzione completa di “I cambiamenti dello Standard di razza” di Juanita Hobbs (Sud Africa)

Traduzione completa di “I cambiamenti dello Standard di razza” di Juanita Hobbs (Sud Africa)

Assistita da Sandra Smid (Nuova Zelanda) “Mentre tutti parlano di Standard di razza, come se fosse un singolo documento scolpito nel granito, l’analisi seguente mostra come la situazione sia diversa. Lo standard, dopo tutto,...

Forza e agilità le uniche esagerazioni

Forza e agilità le uniche esagerazioni

In questi giorni sto leggendo alcuni capitoli del libro “The Staffordshire Bull Terrier” di H.N. Beilby del 1943, una pietra miliare per la razza, un libro di piccole dimensioni ma con un grande contenuto....

Il colore secondo Alec Waters (Ashstock)

Il colore secondo Alec Waters (Ashstock)

In questo articolo ho tradotto un famoso testo scritto dal defunto Alec Waters, giudice e allevatore dello storico affisso Ashstock (UK), nel quale esprime alcune sue considerazioni sull’importanza della varietà del colore nella razza....

<!--:it-->I cambiamenti dello standard di razza di Juanita Hobbs (South Africa) – Seconda Parte<!--:--><!--:en-->Breed Standard Variations by Juanita Hobbs (South Africa) – Part two<!--:-->

I cambiamenti dello standard di razza di Juanita Hobbs (South Africa) – Seconda ParteBreed Standard Variations by Juanita Hobbs (South Africa) – Part two

Seconda parte della traduzione presa dagli allegati di “Celebrating the Staffordshire Bull Terrier” di Steve Stone Testa 1935 Testa: corta, profonda e cranio largo, muscoli massetteri molto pronunciati, stop marcato, muso corto, bocca a...

<!--:it-->I cambiamenti dello standard di razza di Juanita Hobbs (South Africa) – Prima Parte<!--:--><!--:en-->Breed Standard Variations by Juanita Hobbs (South Africa) – First parts<!--:-->

I cambiamenti dello standard di razza di Juanita Hobbs (South Africa) – Prima ParteBreed Standard Variations by Juanita Hobbs (South Africa) – First parts

Assistita da Sandra Smid (Nuova Zelanda) “Mentre tutti parlano di Standard di razza, come se fosse un singolo documento scolpito nel granito, l’analisi seguente mostra come la situazione sia diversa. Lo standard, dopo tutto,...